Bonsoir,
Pour ce qui est d'être à l'aise sur la route, il n'y aura pas de soucis, hormis l'obligation de faire des haltes régulières, comme pour un humain lloll !!
Simplement, si il reste qu'avec toi, il sera content, mais globalement le CLT n'aime pas changer de lieu de couchage régulièrement, il aime ses habitudes. Évidement si tu l'habitue ça peut aider !
Au sujet, de laisser le CLT en liberté la nuit à côté de ta tente, je vais parler te répondre par rapport au caractère des miens; Si tu fais ça, il va au début rester près de toi, et au fur et à mesure des nuits, il va étendre son périmètre et ira se promener en divagant en fonction des traces, car il saura exactement où tu es, donc il saura où te retrouver, donc il prendra l'initiative. Si tu fais ça, je te conseil de le mettre avec toi dans la tente ou dans le camping car ou a l'attache pour la nuit, c'est trop risqué sinon.